John's Friends

good or bad planning? | Bonan aŭ malbonan planadon?

So, on Janury 1st, I declared that, "this is the semester I do it." After five months with less days off than I have fingers, last night, I pulled an all-nighter in order to deliver my dissertation to my committee today, which I have now done. Does that indicate good planning or bad?

Do, je la 1-a de Januaro, mi deklamis, ke, "ĉi-semestron mi faros ĝin." Dum la pasintaj kvin monatoj, mi havis malpli da libertagoj ol mi havas fingrojn, kaj pasintan nokton mi ne dormis por ke mi povis labori kaj liveri mian disertacion al mia komitato hodiaŭ, kiun mi faris. Ĉu indikas bonan aŭ malbonan planadon?

Current Mood: sleepy | dormema